台北市最古老的街道 ─ 迪化街一段，是一般所熟知的「年貨大街」。每年農曆春節前夕，辦年貨聞名全台。迪化街最早的商店出現於1851年。19世紀末以來，一直是台北市重要的南北貨、茶葉、中藥材等集散中心。至今仍是這些行業中最大的批發零售市場。
「迪化」一名，是1947所制定的街道名。該街實際包含之前的南街、中街、中北街等，現今通常把民生西路以北的迪化街稱北街，以南稱南街。
「迪化」有「開導教化」之意，當時取名已屬不妥。中國政府早已將它改為「烏魯木齊」。我們仍沿用「迪化」，亦屬不妥。不過，若改名為「烏魯木齊」，更屬不妥。台語的[烏魯木齊] 雖是[烏漉木製]的誤用，但約定俗成，有粗製濫造，馬馬虎虎，亂搞一通之意。這些是題外話。
「迪化」一名，是1947所制定的街道名。該街實際包含之前的南街、中街、中北街等，現今通常把民生西路以北的迪化街稱北街，以南稱南街。
「迪化」有「開導教化」之意，當時取名已屬不妥。中國政府早已將它改為「烏魯木齊」。我們仍沿用「迪化」，亦屬不妥。不過，若改名為「烏魯木齊」，更屬不妥。台語的[烏魯木齊] 雖是[烏漉木製]的誤用，但約定俗成，有粗製濫造，馬馬虎虎，亂搞一通之意。這些是題外話。
全站熱搜
留言列表
