chiamin0513的部落格

  英國哲學家Jeremy Bentham (1748-1832)在給友人的信中說：「想要過得舒適，就必須讓別人過得舒適。要讓別人過得舒適，就必須表現出對他們的熱愛，要表現出對他們的熱愛，就必須真心地去愛他們。」台灣的農業技術援外工作，其嚴肅面雖是為外交，但其輕鬆面，正是熱愛友邦的農民，真心地幫助他們。 

  農耕隊 (後來改名為農技團，再改名為技術團，但國人習慣上仍稱農耕隊) 的事蹟，是台灣外交史上不可或缺的一頁。五十年來，長年在異鄉打拼的駐外技術人員，他們的集體「犧牲」，連繫與維護了台灣對外關係。在中國不斷的打壓、圍堵下，台灣仍能在國際間屹立不搖，駐外技術人員功不可沒。  

    西班牙Santiago de Compostela的大教堂入口處有一石柱，柱上留有千萬隻手所創造出的深深指印。如果，你曾觸摸過那凹洞，於是你成為這場集體創作的參與者。即使你未曾去過那裡，觸痕依然存在。我常常自忖，是靠了多少個因緣的聚合，讓我有幸參加了援外工作，列為這集體「創作」的一份子。 

    「管窺、管見」，是野人獻曝也好，是敝帚自珍也好，它敘述的是多年農技援外工作經歷。如果它呈現的是一個失敗的經驗，那麼正如實驗物理學家的世界裡，負面的結果可能與正面的結果同樣有價值。 

 
     希望「管窺、管見」部落格，能讓人們瞭解台灣從事農業技術合作的真實面容，藉此扭轉援外都是凱子外交、金援外交的誤解 。