close
「共識」難求–佳文轉錄(3)
在倫敦，圓桌會議慢慢接近尾聲了。
顯而易見，英國人的策略就是要避免正式承諾印度自治，同樣顯而易見的是，這招見效了。英國人的詭計就是讓印度教徒、回教徒以及像賤民一樣的其他少數族群，彼此爭吵不休。如此一來，政府就能宣布，印度人自己必須對於想要甚麼能達成共識，否則政府提出甚麼議案都無濟於事。結果證明，這招用起來比英國人預期的更容易。
英國人在幕後無所不用其極地阻撓印度兩大宗教族群達成共識。……英國《新聞記事報》(News Chronicles)的社論上寫道：「強大的影響力在國內運作，試圖讓印度內部族群問題成為圓桌會議徹底破局的有效藉口。」
運用這股影響力的人越來越明目張膽。……(英國)上下議會的議員……邀請一群印度回教徒，企圖說服他們：讓英國人繼續統治印度，印度的回教徒未來才能享有最大的福祉，絕對不能讓印度教徒統治印度。議員們大灌迷湯，英國統治階級深諳此道。
節錄自「讀書共和國」的《甘地與我》(Gandhi: A Memoir)
【值得我們借鏡、警惕。能不深思？】
在倫敦，圓桌會議慢慢接近尾聲了。
顯而易見，英國人的策略就是要避免正式承諾印度自治，同樣顯而易見的是，這招見效了。英國人的詭計就是讓印度教徒、回教徒以及像賤民一樣的其他少數族群，彼此爭吵不休。如此一來，政府就能宣布，印度人自己必須對於想要甚麼能達成共識，否則政府提出甚麼議案都無濟於事。結果證明，這招用起來比英國人預期的更容易。
英國人在幕後無所不用其極地阻撓印度兩大宗教族群達成共識。……英國《新聞記事報》(News Chronicles)的社論上寫道：「強大的影響力在國內運作，試圖讓印度內部族群問題成為圓桌會議徹底破局的有效藉口。」
運用這股影響力的人越來越明目張膽。……(英國)上下議會的議員……邀請一群印度回教徒，企圖說服他們：讓英國人繼續統治印度，印度的回教徒未來才能享有最大的福祉，絕對不能讓印度教徒統治印度。議員們大灌迷湯，英國統治階級深諳此道。
節錄自「讀書共和國」的《甘地與我》(Gandhi: A Memoir)
【值得我們借鏡、警惕。能不深思？】
全站熱搜
留言列表
