close
援外為何獨厚小農？(三)
國際民間組織也認識到解決小農困境的重要性。微軟的比爾蓋茨說“如果我們嚴肅對待結束世界各地的極端飢餓和貧困，我們必須認真轉變小農的農業”。他贈款三億餘美元給貧窮國家發展農業。股神巴菲特的兒子Howard Buffett 的基金會，過去幾年來，全力投入除饑戰爭。2009年，在非洲各地投入三千八百萬美元，教導農民在不增加成本的情況下提升農穫的方法。
聯合國糧農組織2006年底的年度報告指出，要有效減少飢餓人口首先必須著重農業及鄉村發展。具體做法包含：將計畫及資源集中於貧窮最嚴重的地區、提升小農的生產力、促使世界貿易有益於貧窮人口等。這正是世界銀行1990年報告所說，發展中的國家要把最具生產力的資產─人力，推廣在具生產力的用途上就可以獲得成功。
在農業人口多，農業生產佔多的國家，必須發展農業，但不是大規模的機械化商業經營，而是小農集約的經營。台灣的成功經驗是最佳範本。
小農的困境，是當地政府要解決的事。技術團既不能影響當地政府的農業政策，也無力補足政府體制的缺失。技術團唯一能做的，就是在這種對小農不利的大環境中，將援助帶給他們。經驗讓技術團對小農有信心，例如，他們不會浪費貸款，他們會認真工作。
技術團何以獨厚小農？當一個國家的人民甫出生就必須接受不公平的起始點，而政府給予的是不平等的待遇，他們如何能改變人生？農民需要的只是機會，要的是適時的一點點幫助。小農只需要稍加協助，就可以闖出驚人作為，會讓自己生活的更好。只讓有錢人更有錢，而讓窮困依舊窮困，絕不是台灣技術合作的初衷。再說，大農莊、大財團資金雄厚，有能力雇用技術人員，不需要技術團錦上添花。
開發中國家當前最重要的課題是如何提高其貧農所得，以縮小貧富差距，促進社會穩定。我們沒有能力同時協助許多農民，但在協助結束後，保證他們都能永續。成功的要素無它，就是要落實執行，要深入鄉間，要融入村民生活。協助小農基本農業技術並非不值得做，只要將它做大，其影響力和效果，無法估計。
國際民間組織也認識到解決小農困境的重要性。微軟的比爾蓋茨說“如果我們嚴肅對待結束世界各地的極端飢餓和貧困，我們必須認真轉變小農的農業”。他贈款三億餘美元給貧窮國家發展農業。股神巴菲特的兒子Howard Buffett 的基金會，過去幾年來，全力投入除饑戰爭。2009年，在非洲各地投入三千八百萬美元，教導農民在不增加成本的情況下提升農穫的方法。
聯合國糧農組織2006年底的年度報告指出，要有效減少飢餓人口首先必須著重農業及鄉村發展。具體做法包含：將計畫及資源集中於貧窮最嚴重的地區、提升小農的生產力、促使世界貿易有益於貧窮人口等。這正是世界銀行1990年報告所說，發展中的國家要把最具生產力的資產─人力，推廣在具生產力的用途上就可以獲得成功。
在農業人口多，農業生產佔多的國家，必須發展農業，但不是大規模的機械化商業經營，而是小農集約的經營。台灣的成功經驗是最佳範本。
小農的困境，是當地政府要解決的事。技術團既不能影響當地政府的農業政策，也無力補足政府體制的缺失。技術團唯一能做的，就是在這種對小農不利的大環境中，將援助帶給他們。經驗讓技術團對小農有信心，例如，他們不會浪費貸款，他們會認真工作。
技術團何以獨厚小農？當一個國家的人民甫出生就必須接受不公平的起始點，而政府給予的是不平等的待遇，他們如何能改變人生？農民需要的只是機會，要的是適時的一點點幫助。小農只需要稍加協助，就可以闖出驚人作為，會讓自己生活的更好。只讓有錢人更有錢，而讓窮困依舊窮困，絕不是台灣技術合作的初衷。再說，大農莊、大財團資金雄厚，有能力雇用技術人員，不需要技術團錦上添花。
開發中國家當前最重要的課題是如何提高其貧農所得，以縮小貧富差距，促進社會穩定。我們沒有能力同時協助許多農民，但在協助結束後，保證他們都能永續。成功的要素無它，就是要落實執行，要深入鄉間，要融入村民生活。協助小農基本農業技術並非不值得做，只要將它做大，其影響力和效果，無法估計。
全站熱搜
留言列表
