我們都是李京海佳文轉錄(2)

       
2003910日,當WTO部長級會議在墨西哥的坎昆舉行,南韓的農民……李京海(Lee Kyung Hae)爬上了貿易會場後面路障附近的一個防護欄。……大叫著「WTO逼死農民」,並用刀子朝自己的胸膛刺去。幾個小時後他死去了。

   
幾天之內,從孟加拉到智利、南非、墨西哥,數以萬計的農民為他哀悼,以遊行的方式團結在一起,發出怒吼,要求國家支持農業。他們的口號是「Todos Somos Lee(我們都是李京海)

   
李京海……經營的「首爾農場」……,原來是片無情的荒地,鄰居都不相信他能實現建立牧場的抱負。……()把自己所有時間都花在田地和農耕上,……「首爾農場」,1988年,聯合國贈與他農村領導者的獎勵,以肯定他的貢獻。

   
但是,南韓政府決定取消澳洲牛肉的進口限制,使得事情改觀了。澳洲是世界上最大的牛肉出口國,澳洲政府一直是牛肉出口業的強大支持者。南韓在進口澳洲牛肉上的讓步,不僅是……澳洲企業的勝利,也是……大型經銷商的勝利,後者……代表美國和日本的利益。

   
南韓政府明白,隨著澳洲牛肉以更低價進入國內市場,生牛的價格也會下降,因此他們鼓勵農民增加飼養牛隻的數目,所需的經費可以透過貸款解決。李京海接受了政府的建議。但是,牛肉價格一直很低,為了償還貸款的利息,李京海不得不……每個月賣掉幾十頭,用賣牛得來的錢償還貸款,竭力想保住土地。最後,他還是失去了。…………

           節錄自「高寶書版」的《糧食戰爭》(Stuffed and Starved)

【反對任何含「瘦肉精」的肉品進口,來打擊台灣不含「瘦肉精」的肉品生產業者。】

    全站熱搜

    佳銘的管窺與管見 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()