農技援外的微額信貸(六)
試論駐瓜地馬拉技術團的微額信貸：有人認為，微額貸款所能創造的收入有限，不足以改變一個家庭根深柢固的貧窮狀態。事實上，微額信貸的確為貧農開拓了一條脫離貧困之小路，如果還有其他援助來配合拓寬這條路，例如產銷班計畫，那麼這條路必將更加寬敞、更加通暢。為達此目的，我們同時也需要重新檢視貧窮，並在新概念的架構下，讓信用貸款發揮「消弭貧窮催化劑」的功效。
現階段，技術團的微額貸款計畫尚不足以造福許多小農，主要是因為規模不夠大，它已達極限。台灣政府如能將經援的一部分提撥做為微額信款基金，貸給無助的小農，獲得的效益必高過有些經援。例如，減少那種給巴拿馬政府四千萬美元購買救難專機的經援(參見重新思考援助策略篇)，除可減少當地政府濫用或貪污外，還可幫助更多的小農解決缺乏資金的問題。
世界銀行的援助窮人諮詢小組 (Consultative Group to Assist the Poor) 2010年的報告指出，近來快速發展的小額貸款市場出現了還貸麻煩。報告指出危機的核心原因之一是，小額貸款機構的重點是衝高貸放量，而非貸款品質，創造了無數的不良貸放。這提醒了我們，貸放是為農民需要，不應為了貸放而貸放。
持續提供微額信貸絕對是必要的。勉強貧農將增加的收益節省下來，作為下一季購買生產資材之用，似乎不合情理，更無法提升他們的向上心。技術團發現當農民的收入提高後，花費也隨之增加。他們將增加的收入去改善生活，例如添購最基本的生活用品，改善飲食，送孩子上學等，都是正當的用途。技術團結束技術輔導後，仍繼續給予產銷班微額信貸，讓農民逐漸累積足夠的生產資本。
駐瓜地馬拉技術團的微額貸款未收取利息，農民僅自產品售款中支付一定比例的款項，作為班基金，方法簡易、易懂。然而，一旦微額信貸收取利息時，如仍採分次還貸法，則因借款與還款間之日數不同，農民無能力自行計算出應付的利息，而心生疑惑，需要考慮。另外，放款回收率即使全額償還，考慮年通貨膨脹率，基金價值必將愈來愈薄，收取利息實屬需要，否則基金需要外來的挹注。
駐瓜地馬拉技術團執行的微額貸款計畫，並不是解決所有小額信貸問題的方法，但它的經驗必能帶給這個領域一些借鏡。
試論駐瓜地馬拉技術團的微額信貸：有人認為，微額貸款所能創造的收入有限，不足以改變一個家庭根深柢固的貧窮狀態。事實上，微額信貸的確為貧農開拓了一條脫離貧困之小路，如果還有其他援助來配合拓寬這條路，例如產銷班計畫，那麼這條路必將更加寬敞、更加通暢。為達此目的，我們同時也需要重新檢視貧窮，並在新概念的架構下，讓信用貸款發揮「消弭貧窮催化劑」的功效。
現階段，技術團的微額貸款計畫尚不足以造福許多小農，主要是因為規模不夠大，它已達極限。台灣政府如能將經援的一部分提撥做為微額信款基金，貸給無助的小農，獲得的效益必高過有些經援。例如，減少那種給巴拿馬政府四千萬美元購買救難專機的經援(參見重新思考援助策略篇)，除可減少當地政府濫用或貪污外，還可幫助更多的小農解決缺乏資金的問題。
世界銀行的援助窮人諮詢小組 (Consultative Group to Assist the Poor) 2010年的報告指出，近來快速發展的小額貸款市場出現了還貸麻煩。報告指出危機的核心原因之一是，小額貸款機構的重點是衝高貸放量，而非貸款品質，創造了無數的不良貸放。這提醒了我們，貸放是為農民需要，不應為了貸放而貸放。
持續提供微額信貸絕對是必要的。勉強貧農將增加的收益節省下來，作為下一季購買生產資材之用，似乎不合情理，更無法提升他們的向上心。技術團發現當農民的收入提高後，花費也隨之增加。他們將增加的收入去改善生活，例如添購最基本的生活用品，改善飲食，送孩子上學等，都是正當的用途。技術團結束技術輔導後，仍繼續給予產銷班微額信貸，讓農民逐漸累積足夠的生產資本。
駐瓜地馬拉技術團的微額貸款未收取利息，農民僅自產品售款中支付一定比例的款項，作為班基金，方法簡易、易懂。然而，一旦微額信貸收取利息時，如仍採分次還貸法，則因借款與還款間之日數不同，農民無能力自行計算出應付的利息，而心生疑惑，需要考慮。另外，放款回收率即使全額償還，考慮年通貨膨脹率，基金價值必將愈來愈薄，收取利息實屬需要，否則基金需要外來的挹注。
駐瓜地馬拉技術團執行的微額貸款計畫，並不是解決所有小額信貸問題的方法，但它的經驗必能帶給這個領域一些借鏡。
全站熱搜
留言列表
